-
1 носить
2) (одежду и т.п.) tragen (непр.) vt; anhaben (непр.) vt ( быть в чем-либо)••носить кого-либо на руках — j-m (A) auf den Händen tragen (непр.) -
2 genio
mmal (buen) genio — скверный (хороший) характерtener mucho genio — быть вспыльчивым (раздражительным)2) наклонность, склонность3) умение, сноровка4) гений, гениальность5) гений, гениальный человек6) дух, характер ( чего-либо)7) миф. гений, дух-покровитель••genio pronto (vivo) — вспыльчивый, но отходчивый характерgenio y figura hasta la sepultura погов. ≈≈ горбатого могила исправит -
3 genio
m1) натура, характер, нрав2) наклонность, склонность3) умение, сноровка4) гений, гениальность5) гений, гениальный человек6) дух, характер ( чего-либо)7) миф. гений, дух-покровитель••genio pronto (vivo) — вспыльчивый, но отходчивый характер
corto de genio — боязливый, робкий; застенчивый
genio y figura hasta la sepultura погов. ≈≈ горбатого могила исправит
-
4 chispa
f1) искра2) осколок алмаза, мелкий бриллиант3) капля дождя; капля воды4) капелька, крошечка ( чего-либо)una chispa de pan — крошка хлеба5) остроумие; огонёк, изюминкаdar chispa(s) (чаще с отриц.) — быть остроумным9) pl арго сплетни, байки••dar chispa Гват., Мекс. — давать результат, приносить успехechar chispas разг. — метать громы и молнии -
5 chispa
f1) искра2) осколок алмаза, мелкий бриллиант3) капля дождя; капля воды4) капелька, крошечка ( чего-либо)5) остроумие; огонёк, изюминкаdar chispa(s) (чаще с отриц.) — быть остроумным
6) разг. хмель, опьянение7) Кол. ложь, утка8) Куба огонь-девка9) pl арго сплетни, байки••¡chispa! interj ( указывает на необычный характер чего-либо) — будь здоров (какой)!, ну и...!
dar chispa Гват., Мекс. — давать результат, приносить успех
echar chispas разг. — метать громы и молнии
-
6 носить
1) см. нести2) porter vtносить черное — s'habiller de noirносить бороду, усы — porter la barbe, la moustache••носить воду решетом — прибл. piler l'eau dans le mortier; fendre l'eau avec une épée -
7 indole
fessere di indole buona — быть доброго нрава уст., обладать хорошим характеромmite per indole — мягкий по природе2) основная особенность, характер ( чего-либо)•Syn: -
8 ԲՆՈՒԹՅՈՒՆ
թյան 1. Природа. 2. Сущность, природа, характер чего-либо. 3. Характер. ◊ Բնության գրկում՝ ծոցում на лоне природы. Բնության զավակ дитя природы. Բնության խաղ игра природы. Բնության ուժեր силы природы. Բնության օրենք закон природы. -
9 dominante
1. agg1) господствующий; преобладающий2) господствующий, доминирующий, возвышающийся ( над чем-либо)posizione dominante воен. — господствующая / командная позиция3) ген. доминантный2. f1) муз. доминанта2) (также dominante cromatica, dominante di colore кфт.) цветовой оттенок, преобладающий цветовой тон3. m, plглавы государств, главы правительств••la Dominante — см. тж. regina 2) Властительница / Владычица морей ( Генуя) -
10 jāta
1. рожденный, возникший 2. (-о) 1) имеющий природу, характер (чего-либо) 2) ставший (чем-либо) -
11 Langwierigkeit
fдлительность, продолжительность, затяжной характер ( чего-либо) -
12 absoluité
fабсолютность, абсолютный характер чего-либо -
13 apostolicité
-
14 aspérité
-
15 dangerosité
-
16 héroïcité
fгероика, героический характер чего-либо; геройство -
17 inconscience
f1) бессознательность; бессознательное состояние; бессознательный, неосознанный характер ( чего-либо)2) необдуманность, необдуманное действие; неосмотрительность; легкомыслие, неразумие3) (de) незнание; отсутствие ясного представления о... -
18 insularité
-
19 intermittence
f1) прерывистость; перерывpar intermittence — с перебоями, с перерывами2) мед. перемежающийся характер чего-либо3) мед. выпадение пульса -
20 mixité
См. также в других словарях:
ХАРАКТЕР — муж., франц., нем. нрав человека, нравственные свойства, качества его, свойства души и сердца. Характер добродушный, кроткий. Он крутого характера. Характер времени, дух, отличительные свойства. | Характер зодчества, живописи, особенность,… … Толковый словарь Даля
ХАРАКТЕР — – совокупность устойчивых черт, особенностей, свойств и наклонностей человека, определяющая типичные способы его мышления и поведения. В психоанализе характер человека рассматривается чаще всего с точки зрения периодов и фаз психосексуального… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
характер — I. КАРАКТЕР, ХАРАКТЕР а, м. caractère m. 1. устар. Чин, звание, должность. Ныне при случае отправления к вам Экспедиции и на пожалованной от ея имп. величества нашей всемилостивейшей государыни вам при дворе его величества короля французского… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Характер трудовой деятельности — Имена прилагательные ТРУ/ДНЫЙ, ка/торжный, нелёгкий, непросто/й, сло/жный, тяжёлый, тя/жкий. Требующий для осуществления, выполнения и т.п. чего либо больших усилий, труда, напряжения физических или интеллектуальных сил. ТРУДОЁМКИЙ,… … Словарь синонимов русского языка
Характер — I м. 1. Совокупность психических особенностей, которые определяют личность человека и проявляются в его поведении. 2. Твёрдая воля, упорство в достижении цели. 3. Свойство, качество, своеобразие, индивидуальный облик чего либо. 4. Художественный… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Характер — I м. 1. Совокупность психических особенностей, которые определяют личность человека и проявляются в его поведении. 2. Твёрдая воля, упорство в достижении цели. 3. Свойство, качество, своеобразие, индивидуальный облик чего либо. 4. Художественный… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ХАРАКТЕР — (греч. charakter, от charasoo рисую). Нравственные качества человека и вообще совокупность отличительных свойств человека, предмета или действия. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ХАРАКТЕР греч.… … Словарь иностранных слов русского языка
характер — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? характера, чему? характеру, (вижу) что? характер, чем? характером, о чём? о характере; мн. что? характеры, (нет) чего? характеров, чему? характерам, (вижу) что? характеры, чем? характерами, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
АНАЛЬНЫЙ ХАРАКТЕР — – разновидность невроза характера, являющаяся результатом фиксации либидозного (сексуального) влечения на анальной фазе (стадии) развития или формирования соответствующих реакций, служащих замещением анального эротизма. Представления об… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
узнавать — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я узнаю, ты узнаёшь, он/она/оно узнаёт, мы узнаём, вы узнаёте, они узнают, узнавай, узнавайте, узнавал, узнавала, узнавало, узнавали, узнающий, узнаваемый, узнававший, узнавая; св. узнать; сущ … Толковый словарь Дмитриева
ДУХ — (греч. nous, pneuma; лат. spiritus, mens; нем. Geist; фр. esprit; англ. mind, spirit) 1. Высшая способность человека, позволяющая ему стать субъектом смысло полагания, личностного самоопределения, осмысленного преображения действительности;… … Философская энциклопедия